Dimanche 18 Août 2019, 11:11     Connectés : 3      Membres : 2


Mot de passe oublié ?

Pas encore de compte ?

Les versions remastered des classiques D&D de Beamdog arrivent sur consoles

par Vaetrem 31 Mai 2019 21:40 42

Alors que le teasing autour d'un certain Baldur's Gate III s'intensifie, Beamdog et Skybound, propriétaires des droits des classiques de l'Infinity Engine, nous informent que les versions remastered de Baldur's Gate 1 et 2, Icewind Dale, Planescape Torment et Neverwinter Nights arriveront prochainement sur Playstation 4, Xbox One et Nintendo Switch. 

Si la perspective de retoucher à ses classiques sur console, et particulièrement sur Switch, est alléchante, on pourra regretter l'absence persistante d'Icewind Dale II, dont le code source semble bel et bien perdu à jamais, et surtout le tarif auxquel seront proposés les titres. En effet, il faudra débourser l'équivalent de cinquantes dollars pour s'offrir l'un des trois lots dans lesquels les titres ont été regroupés. 

Les trois lots sont : 

- Icewind Dale et ses extensions, accompagné de Planescape Torment, lot qui sera disponible le 27 Septembre.

- Baldur's Gate 1 et son extension, accompagné de Baldur's Gate II, ainsi que les extensions Throne of Baal, The Black Pits I et II, et Siege of Dragonspear,  ajoutée en 2017 par Beamdog. Ce lot sera également disponible le 27 Septembre.

- Neverwinter Nights et ses 10 extensions, qui ne sera lui disponible que le 6 Décembre.

 

On émet également quelques réserves sur l'intêret de marier Icewind Dale, titre le plus orienté action de l'époque Infinity Engine, avec Planescape Torment, de loin le plus bavard et moins intéressant en terme de combats. De même, l'intêret du seul Neverwinter Nights à notre époque, sur ces supports et à ce tarif n'est pas des flagrants, d'autant qu'il sera privé de son principal intêret qu'est la vaste quantité de mods qui lui sont associés sur PC.

Sur le plan des améliorations, Beamdog nous annonce avoir bien entendu retravaillé les contrôles pour s'adapter aux manettes mais aussi aux écrans modernes. On nous annonce également l'ajout de contenu exclusif initialement coupé des jeux originaux dans Icewind Dale et Planescape Torment. Vous trouverez toutes les informations nécessaires en suivant ce lien. Le multijoueur sera quant à lui également disponible pour tous les titres à l'exception logique de Planescape Torment

 

Commentaires (42)

#2

Shaam
Grand chevalier

Et le francais sur BG2 EE c'est pour les calandes ?
#3

Nehria
Citoyen

Pourquoi pas les sortir sur consoles (bien que j'ai toujours un doute la dessus) mais à 50$ ???? C'est osé !
#4

Montaron
Seigneur

10 extensions sur Neverwinter Nights, la vache je me souvenais pas d'autant ...
#5

MonsieurP
Villageois

Oh génial des remastered bâclés avec des "extensions" non traduites
#6

Cyclopk
Citoyen

Lire les longs pavés de textes (surtout ceux de Planescape torment) sur une télé dans son salon, en voilà une idée qu'elle est bonne.

Je comprends pas trop ce projet de portage.

Des "vieux" jeux, même si c'est des classiques, qui intéresseront que des gens qui les ont connu sur PC (et qui voudront y jouer dans les conditions d'époque, donc sur PC), avec des textes assez denses à lire pas adapté à le faire sur une télé, plus des contrôles "adaptés" (correctement?) pour une manette.
#7

Offen
Garde

Et le francais sur BG2 EE c'est pour les calandes ?


Tout comme Dragonspear
#8

Abitbol38
Citoyen

L'infinity engine au pad, un rêve qui se réalise
#9

Fletch
Garde

Des remaster qui n'en ont que le nom, des tarifs excessifs et des support des localisations indignes, c'est honteux. On a mieux en modant les versions gog de toute façon, laissons aux consoleux le plaisir de ne pas acheter cette arnaque.
#10

Abitbol38
Citoyen

On a mieux en modant les versions gog de toute façon.


Ca par contre c'est faux, il n'y a pas de zoom dans les versions moddées et l'ergonomie des EE est améliorée par rapport au jeu de base.

#11

Neferith
Villageois

Des remaster qui n'en ont que le nom, des tarifs excessifs et des support des localisations indignes, c'est honteux. On a mieux en modant les versions gog de toute façon, laissons aux consoleux le plaisir de ne pas acheter cette arnaque.


Non, on a pas mieux. Ce sont actuellement de bon remasters qui respectent le matériel d'origine.

Y a que la localisation qui est critiquable, mais vu le budget de beamdog, je peux comprendre leurs décisions. Dans BG2, je crois que la traduction pour une langue était estimé à plus de 30000 euros. Tu multiplies par le nombre de langue, ça chiffre vite pour un studio qui a le budget d'un petit studio. Maintenant, y a des mods de traductions partiels, mais tout le nouveau contenu n'est pas traduit. Idem pour dragon spears. Par contre tous les autres jeux sont traduits à 100%

De plus, pour ce qui est des tarifs, y a régulièrement des promos, tu peux facile pour les avoir pour que dalle.

Par contre là sur les versions consoles, à la limite, je veux bien 50 euros pour la totale à la limite. Mais là c'est beaucoup trop cher, à la limite, il vaut mieux le prendre sur android qui me semble plus adapté.

Message édité pour la dernière fois le : 02/06/2019 à 17:51

#12

Shaam
Grand chevalier

Quand t'as les moyens de faire sortir ces jeux sur consoles t'as les moyens d'embaucher des pigistes pour trad ton jeu...surtout pour BG 2 vu que la trad existe deja
#13

RealOkau
Citoyen

Quand t'as les moyens de faire sortir ces jeux sur consoles t'as les moyens d'embaucher des pigistes pour trad ton jeu...surtout pour BG 2 vu que la trad existe deja


#14

kyrial
Villageois

Quand t'as les moyens de faire sortir ces jeux sur consoles t'as les moyens d'embaucher des pigistes pour trad ton jeu...surtout pour BG 2 vu que la trad existe deja


Exact ça rend malade leur façon de procéder.
#15

Fletch
Garde

Des remaster qui n'en ont que le nom, des tarifs excessifs et des support des localisations indignes, c'est honteux. On a mieux en modant les versions gog de toute façon, laissons aux consoleux le plaisir de ne pas acheter cette arnaque.


Non, on a pas mieux. Ce sont actuellement de bon remasters qui respectent le matériel d'origine.

.

Pour avancer ça tu parles visiblement sans avoir fait le comparo avec une version gog moddé. Une petite recherche youtube et hop tu te fera ton opinion, pas besoin de me croire sur parole. Me suis fait avoir sur les deux baldur's gate avec leur versions et on ne m'y reprendra plus.
Se cacher derrière le respect du matériel d'origine pour faire le minimum et revendre ça plein pot, grand bien te fasse si tu apprécie et cautionne, effectivement, pourquoi ils en feraient plus si ça se vends en l'état ;)

Quand à la localisation, le materiel d'origine est là, c'est juste inexcusable comme mépris des joueurs non anglophones de ne pas vouloir mettre un dev dessus une demi journée et de laisser trainer des années, mais vu que pour toi ce n'est pas rédhibitoire, c'est cool pour eux.
#16

Abitbol38
Citoyen


Me suis fait avoir sur les deux baldur's gate avec leur versions et on ne m'y reprendra plus. [...] faire le minimum et revendre ça plein pot


Ils t'ont pas obligé a l'acheter, non plus. D'ailleurs, un peu long a la détente si tu as acheté le 2 après avoir constaté que le 1 n'était qu'un repack moins bien que les mods sur la version gog. Payer pour le deuxième en sachant ca faut être maso.
#17

Neferith
Villageois


Pour avancer ça tu parles visiblement sans avoir fait le comparo avec une version gog moddé. Une petite recherche youtube et hop tu te fera ton opinion, pas besoin de me croire sur parole. Me suis fait avoir sur les deux baldur's gate avec leur versions et on ne m'y reprendra plus.
Se cacher derrière le respect du matériel d'origine pour faire le minimum et revendre ça plein pot, grand bien te fasse si tu apprécie et cautionne, effectivement, pourquoi ils en feraient plus si ça se vends en l'état ;)
.


J'ai déjà fait les versions moddés de BG en long et en large avant meme la sortie de la première EE, alors merci. Donc oui, effectivement, je ne te crois pas sur parole.
Dire qu'ils ont fait le minimum c'est juste n'importe quoi, il y a peu près les 2/3 du moteurs qui a été refait. En plus, ils ont continué à sortir des patchs pendant... 7 ans. Bref, je prend ton argumentation pour une simple méconnaissance de l'evolution de la version EE. Alors, je vais pas non plus crier au génie en parlant de cette version. Oui, la version moddé fait la taff. Non, elle n'est pas mieux que la version EE (Que tu peux aussi moddé d'ailleurs). Et oui, personnellement, ça me gène pas de racheter une version amélioré d'un jeu, meme 20 ans après.
Après je me demande qui est le moins malin dans l'affaire :
- Celui qui acheté tout le pack et est satisfait.
- Oui celui qui acheté le premier n'est pas content, mais à quand même acheté le deuxième
Je crois que le pigeon c'est le second ;)

Message édité pour la dernière fois le : 03/06/2019 à 22:20

#18

Neferith
Villageois

Quand t'as les moyens de faire sortir ces jeux sur consoles t'as les moyens d'embaucher des pigistes pour trad ton jeu...surtout pour BG 2 vu que la trad existe deja


Une traduction ne rapporte rien. Une sortie sur console oui. Alors ça peut sembler mesquin, mais c'est pas incensé de réfléchir à ça, si tu veux faire tenir ton entreprise. Comme bien des jeux indés sortent non traduits ? Beaucoup. Je vais pas leur cracher dessus, parce qu'ils sortent pas tous en FR. Il y a des sujets sur les différents forums qui explique très bien tout cela.
Maintenant, je le repete, mais y a un mods qui fait assez bien le taff. Seul le nouveau contenu ne sera pas traduit.
#19

Fletch
Garde


Pour avancer ça tu parles visiblement sans avoir fait le comparo avec une version gog moddé. Une petite recherche youtube et hop tu te fera ton opinion, pas besoin de me croire sur parole. Me suis fait avoir sur les deux baldur's gate avec leur versions et on ne m'y reprendra plus.
Se cacher derrière le respect du matériel d'origine pour faire le minimum et revendre ça plein pot, grand bien te fasse si tu apprécie et cautionne, effectivement, pourquoi ils en feraient plus si ça se vends en l'état ;)
.


J'ai déjà fait les versions moddés de BG en long et en large avant meme la sortie de la première EE, alors merci. Donc oui, effectivement, je ne te crois pas sur parole.
Dire qu'ils ont fait le minimum c'est juste n'importe quoi, il y a peu près les 2/3 du moteurs qui a été refait. En plus, ils ont continué à sortir des patchs pendant... 7 ans. Bref, je prend ton argumentation pour une simple méconnaissance de l'evolution de la version EE. Alors, je vais pas non plus crier au génie en parlant de cette version. Oui, la version moddé fait la taff. Non, elle n'est pas mieux que la version EE (Que tu peux aussi moddé d'ailleurs). Et oui, personnellement, ça me gène pas de racheter une version amélioré d'un jeu, meme 20 ans après.
Après je me demande qui est le moins malin dans l'affaire :
- Celui qui acheté tout le pack et est satisfait.
- Oui celui qui acheté le premier n'est pas content, mais à quand même acheté le deuxième
Je crois que le pigeon c'est le second ;)



Me suis fait avoir sur les deux baldur's gate avec leur versions et on ne m'y reprendra plus. [...] faire le minimum et revendre ça plein pot


Ils t'ont pas obligé a l'acheter, non plus. D'ailleurs, un peu long a la détente si tu as acheté le 2 après avoir constaté que le 1 n'était qu'un repack moins bien que les mods sur la version gog. Payer pour le deuxième en sachant ca faut être maso.


Si effectivement tout ce que vous avez retenu c'est que je suis un pigeon car j'ai acheté les deux, ça montre à quel point l'argumentaire vole haut. Je suis un pigeon donc le remaster et travaillé, les textures améliorées, la localisation parfaite et le tarif cohérent. Dacodac ;)

Quand aux patchs, rien ne change graphiquement et on reste au niveau d'un remaster fainéant avec un travail uniquement sur l'interface. Faut quand même prouver ce qu'on avance. Ce que je commente n'est pas une opinion dans le vent, une petite recherche sur youtube pour comparo et voilà. Pas la peine de prendre un truc dans le commentaire et de disserter dessus alors que le fond est là.

J'ai lu les patch notes par acquis de conscience. De la correction de bug ajouter par les EE, des correctifs des versions android et ios et une arène et des correctifs pour un dlc payant, en aucun car de l'ajout d'amélioration pour en faire un vrai remaster.

Le fait qu'on ne soit pas obligé de l'acheter empêcherai de donner son retour, ben ok, a la poubelle tout ceux qui donnent leur avis... Tu aime ou t'achètes pas mais tu ne dis rien même si tu as des arguments qui sont prouvable et objectifs.
Ok je m'en vais donc et n'y reviendrais plus puisqu'à force je me répètes et n'ai comme réponse que de l'attaque ad nominem saupoudrer d'argument d'autorité.

Mon conseil pour ceux que ces jeux intéressent est de prendre les versions gog et de les moder (s'ils ont les bases pour ça)et de garder leur argent. Ces remaster pour des raisons que j'ai exposés, n'ont pas de valeur ajoutée suffisante pour des raisons objectifs déjà cités, c'est le cœur de ce que je voulait exprimer. Prouvez le contraire avec des faits, vidéos, copies d'écran ou autre.

Imaginez la voix de Giscard, Au revoir ^^
#20

pibola
Garde


Mon conseil pour ceux que ces jeux intéressent est de prendre les versions gog et de les moder (s'ils ont les bases pour ça)et de garder leur argent.


Pour info, les versions de base ont été retiré de la vente et sont intégrées dans les EE édition (sous la forme d'un code cadeau chez GOG), donc impossible de se les procurer en stand alone :(

EDIT : sous steam, apparemment, il n'y a pas les versions de base. Et sur GOG, ça n'est pas précisé, peut être que ça n'existe plus désormais. Perso je les aient mais j'ai acheté les EE il y a très longtemps...

Message édité pour la dernière fois le : 04/06/2019 à 13:35

#21

Abitbol38
Citoyen

Ok je m'en vais donc et n'y reviendrais plus puisqu'à force je me répètes et n'ai comme réponse que de l'attaque ad nominem saupoudrer d'argument d'autorité


Que ce soit en matière de sophisme ou de dissertation c'est l'hopital qui se fout de la charité :

Tu affirmes une chose fausse (version moddée qui proposeraient mieux que EE) puis tu fais comme si tu n'avais pas lu quand je te parle du zoom.

Tu fais l'amalgame entre déception (c'est bien ton droit d’être déçu) et vol, les ressentis sont des points de vue, pas des faits.

Et de conclure par un "je m'en vais" péremptoire...

Bref, hopital...

#22

Geralt
Grand chevalier

Une traduction ne rapporte rien. Une sortie sur console oui. Alors ça peut sembler mesquin, mais c'est pas incensé de réfléchir à ça, si tu veux faire tenir ton entreprise. Comme bien des jeux indés sortent non traduits ? Beaucoup. Je vais pas leur cracher dessus, parce qu'ils sortent pas tous en FR. Il y a des sujets sur les différents forums qui explique très bien tout cela.
Maintenant, je le repete, mais y a un mods qui fait assez bien le taff. Seul le nouveau contenu ne sera pas traduit.


Je ne vais pas me lancer dans le sujet pour savoir si la version originale (avec mods) est meilleure ou non que la EE.

Par contre en ce qui concerne la localisation tu es clairement de mauvaise foi.
C'est quoi cette comparaison avec les jeux indés non traduits ?
Aucun rapport.

Quelqu'un l'a déjà dit au-dessus, la version française existe déjà !
Tu préfères donc avoir tout ton jeu en anglais alors qu'il existe en français ailleurs, et en plus tu défends le fait que ce ne soit pas inclus ?
(Syndrome de Stockholm ?)
Et puis c'est toujours sympa de faire de la différence entre les langues.
Ils ont pourtant inclus l’allemand, l'espagnol, l'italien, le coréen, le polonais, le chinois et le russe dans les deux EE.
Par contre pour d'autres langues, elles peuvent aller se faire foutre apparemment.

Et même en prenant l'argument de vente, ils auraient dû inclure le français quand même, qui est assez haut des langues les plus parlées quand même.

Si on parle de la création/traduction en partant de zéro, alors oui effectivement ce n'est pas simple, ça coûte, et c'est d'autant plus compliqué pour de petites structures.

Parce que j'aimerais bien connaître le coût réel d'implémentation du FR dans BG II EE, en comparant avec le nombre de français qui ne n'ont pas acheté à cause de ça.
À mon avis ils seraient gagnants très rapidement, on ne parle pas d'une prouesse technique là.

EDIT : sous steam, apparemment, il n'y a pas les versions de base. Et sur GOG, ça n'est pas précisé, peut être que ça n'existe plus désormais. Perso je les aient mais j'ai acheté les EE il y a très longtemps...


Si c'est encore valable. Si tu achètes une version EE sur GOG tu obtiens la version classique en même temps.
Et c'est bien précisé sur les deux pages respectives :

"Baldur's Gate: Enhanced Edition contient la version classique du jeu Baldur's Gate: The Original Saga."
"Baldur's Gate II: Enhanced Edition includes the classic Baldur's Gate 2 Complete."

Mon conseil pour ceux que ces jeux intéressent est de prendre les versions gog et de les moder (s'ils ont les bases pour ça)et de garder leur argent.


Paradoxe ? Justement même sur GOG tu es obligé d'acheter les EE pour avoir les versions classiques.

Message édité pour la dernière fois le : 04/06/2019 à 19:12

#23

pibola
Garde

En effet, c'est marqué tout en haut de la description et en gras en plus pour qu'on le voit bien et comme un idiot, j'ai cherché dans la partie "contenu bonus"
#24

garrick75
Guerrier

Et le francais sur BG2 EE c'est pour les calandes ?

C'est une nouvelle équipe de bénévole qui s'en équipe donc oui ça va prendre du temps.
Oh génial des remastered bâclés avec des "extensions" non traduites

Faudrait éviter de raconter n'importe quoi aussi.

Quand t'as les moyens de faire sortir ces jeux sur consoles t'as les moyens d'embaucher des pigistes pour trad ton jeu...surtout pour BG 2 vu que la trad existe deja

Faux.
La trad d'origine oui mais BG 2 EE apporte 1/3 de dialogues en plus qui n'ont jamais été traduits.
C'est pour ça que BG 2 EE n'a pas de vf car ces ajouts n'existent pas en vf.

Je sais que beamdog c'est comme EPIC dernièrement, certains font un kif à les détester avec une mauvaise foi énorme mais ça devient simplement pénible à force ces discours de comptoir de mec bourrés acoudés au bar après une qunizaine de 1/2.

Message édité pour la dernière fois le : 04/06/2019 à 20:28

#25

Fletch
Garde

Ok je m'en vais donc et n'y reviendrais plus puisqu'à force je me répètes et n'ai comme réponse que de l'attaque ad nominem saupoudrer d'argument d'autorité


Que ce soit en matière de sophisme ou de dissertation c'est l'hopital qui se fout de la charité :

Tu affirmes une chose fausse (version moddée qui proposeraient mieux que EE) puis tu fais comme si tu n'avais pas lu quand je te parle du zoom.

Tu fais l'amalgame entre déception (c'est bien ton droit d’être déçu) et vol, les ressentis sont des points de vue, pas des faits.

Et de conclure par un "je m'en vais" péremptoire...

Bref, hopital...



Réponse à argument: 0
Crie au sophisme et ensuite... ha si j'ai un argument: "tu dis des choses fausses"

Textures améliorées 0, localisation effectuée correctement 0, différence avec une version moddée (mise a part l'interface) 0, patch correctifs Oui pour corriger les bugs de portages et de conversion des assets. Tarif plein pot? Check. Par contre vente de dlc. Visibilité possible de ce que je raconte? Patch notes, vidéos youtubes. Allez marre de rabâcher.

Désolé d'y être revenu mais là j'ai trop ri. L'hopital qui se fou de la charité tu dis. L'habit de fait pas le moine je dirais...

Puisque tu aimes les attaques ad hominem, je me lance aussi pour me mettre au niveau, je me lance aussi dans un argumentaire abidbolaire (pauvre grand détournement...)
"Ce que tu dis est faux, quelque soit tes arguments que je n'ai pas besoin de lire pour savoir que ce que tu dis n'est que subjectif puisque n'étant pas d'accord avec ce que tu dis, et bien que n'ayant aucun argument pour aller contre, ce ne peux être vrai puisque MOI je pense le contraire"

Allez cette fois c'est terminé de développer des argumentaires pour des réponses du genre "c'est faux". Juste arrêtes de me faire rire sinon je peux revenir! ^^

J'invite a regarder des comparos modés/youtube pour se faire un idée de l'ampleur du remaster et y ajoutant la localisation et vous salue bien :)




Voir tous